Арлуудад очихдоо Таити хэлээр хэрхэн сайн уу гэж хэлэх вэ

2024 Зохиолч: Cyrus Reynolds | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-08 21:21

Франц хэл нь Таити улсын албан ёсны хэл байж болох ч Таити хэлээр нутгийн иргэд өргөнөөр ярьдаг. Үүнд ердөө 16 үсэг, 1000 үг багтсан тул сурахад харьцангуй хялбар. Эхэндээ зүгээр л аман хэл байсан Таити хэлийг 1810 онд Уэльсийн хэл шинжлэлийн судлаач, түүхч Жон Дэвис бичихээр зорьж байжээ.

Тэ роа гэж ярихад ихэнх эгшиг дуудагддаг ба бүх үе нь эгшигээр төгсдөг. Апостроф нь богино завсарлага байгааг илтгэнэ. Жишээлбэл, Faa'a олон улсын нисэх онгоцны буудлыг Fah-ah-ah гэж дууддаг. R үсэг эргэлдэж, ямар ч үсэг чимээгүй байна.

Хэдийгээр та ихэнх бизнесийн газруудад франц хэлтэй таарч магадгүй бөгөөд амралтын газруудад англиар ярьдаг ч Тахити, Муриа, эсвэл Бора Бора. Арлын оршин суугчид өөрсдөө те-роа хэлээр ярьдаг бөгөөд "сайн уу", "баярлалаа" гэж хэрхэн хэлэхээ мэддэг байхад Таитичууд ирэхэд их дуртай. Ойролцоход тань туслах үүднээс цээжилж болох түлхүүр үг, хэллэг энд байна.

Зарим нийтлэг тустай нөхцөл

• Тийм: E – ay гэж дуудагддаг,Англи хэлний урт эгшиг авиа
• Үгүй: Айта – нүд-tah гэж дуудлага
• Том: Нуи – шинэ-ee гэж дуудлага
• Жижиг: Iti – ee-tee гэж дуудагдана
• Хараач: Сайн байна уу – ah-hee-oh гэж дуудна
• Нааш ир: Haere mai – ha-ay-ray my гэж дуудлага
• Явцгаая: Haere tatou – ha-ay-ray tah-taw гэж дууддаг
• Юу? Ааа? – ey-ah-hah гэж дуудлага
• Яагаад? Үгүй ээ? – noh-tay ah-hah гэж дуудагдсан
• Аз жаргалтай: Оаоа – өө-аа өө-аа гэж дууддаг
• Сайн: Майтай – май-тай гэж дуудлага
• Асуудалгүй: Aita pe’a pe’a – eye-tah pay-ah pay-ah гэж дуудагдана

Мэндчилгээ, эелдэг байдал, мэндчилгээ

• Сайн уу: Иа Ора на – гэж дууддаг yo-rah-nah
• Тавтай морил: Маева – мах-ай-ва гэж дууддаг. Энэ үг нь "сайн уу" гэсэн үндсэн мэндчилгээтэй яг адилхан биш юм. Энэ нь ихэвчлэн таныг гэр, өрөөнд эсвэл өрөөндөө хэн нэгнийг угтан авах үед ашиглагддаг.
• Баяртай: Нана – nah-nah гэж дуудлага
• Баярлалаа: Мауру’ уру – mah-roo-roo гэж дуудагдана
• Сайн байна уу? Maita’i oe? – май-тай oh-ay гэж дуудлага
• Би зүгээр: Майта’и роа – май-тай ро-ah гэж дуудлага
• Баяртай! Мануиа! – mah-new-yah гэж дуудагдсан

Хүмүүс

• Эр: Тане – tah-nay гэж дуудна
• Эмэгтэй: Вахине – vah-he-nay гэж дуудлага
• Хүүхэд: Тамарий – tah-ma-ree-ee гэж дууддаг
• Найз: Хоа – хо- гэж хэлнэаа
• Полинез хэл: Ма' охи – мах-о-хи гэж дуудагдана

Өдрийн цаг

• Өглөө: Пойпой – пой-пой гэж тодров
• Орой: Ахиахи – ah-hee-ah-hee гэж дуудлага

Газар, байршил, бизнес

• Арал: Моту – мо-хэтэрхий дуудлагатай
• Далай: Моана – mo-ah-nah гэж дуудлага
• Байшин: Төлбөр – фак-рай гэж тодотгосон
• Банк: Тариф Мони – fah-ray moh-nee гэж дуудагдана
• Дэлгүүр: Fare Toa – дууддаг fah-ray toe-ah
• Сүм: Үнэ цэвэр – фак-райны ядуу туяа гэж тодров
• Шуудангийн газар: Төлбөрийн хувь хэмжээ – fah-ray rah-tah гэж дуудагдана
• Эмнэлэг: Fare Ma'i – 5-р сараар тодорно
• Эмч: Таотэ – tah-oh-tay гэж дуудлага
• Цагдаа: Муто'и – moo-toh-ee гэж дууддаг

Хоол, ундаа

• Хоол: Маа – мах-ah гэж дууддаг
• Ус: Папе – па-pay гэж дууддаг
• Талх: Фараоа – fah-rah-o-ah гэж дуудлага
• Шар айраг: Пиа – дууддаг пи-аа
• Дэлхийн зуух: Химаа – хэ-мах-ах гэж дуудлага

Үзэсгэлэнтэй газрууд болон сонирхолтой зүйлс

• Сувдан: По – по-ай гэж дууддаг
• Хар сувд: Поэрава – по-ай ра-вах гэж дууддаг
• Даавуун боодол: Пареу – па-ray-oh гэж дуудагдана
• Цэцэг: Тиаре – дэгдээхэй гэж дууддаг
• Бөмбөр: Паху – гэж дууддаг pah-hu
• Эртний сүм: Марае –mah-ray гэж дуудагдсан
• Дуу: Хименэ – дууддаг hee-meh-nay
• Чулуун баримал: Тики – дэгдээхэй гэж дууддаг
• Баяр: Тамаараа – дууддаг ta-mah-rah

Тэнгэр

• Нар: Махана – ма-ха-нах гэж дуудлага
• Сар: Авае – ah-vay-ay гэж дуудлага
• Од: Фатиа – fah-tee-ah гэж дуудлага