Хятад хэлээр (Мандарин, Кантон) хэрхэн сайн уу гэж хэлэх вэ

2024 Зохиолч: Cyrus Reynolds | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-08 21:14

Хятад хэлээр яаж мэндлэхээ мэддэг болсноор Хятад хэлээр ярьдаг 1.3 тэрбум гаруй хүнтэй зөв мэндлэх боломжтой. Эдгээр үндсэн Хятад мэндчилгээ нь Ази тивд үйлчилдэг төдийгүй таныг хаана ч явсан олон нийтэд ойлгох болно. Мандарин хэл бол дэлхийн хамгийн өргөн тархсан хэл бөгөөд "сайн уу" гэж яаж хэлэхээ мэдэх нь сайн хэрэг!

Үнэн: Мандарин бол төрөлх англи хэлтэй хүмүүст эзэмшихэд хэцүү хэл юм. Харьцангуй богино үг нь Мандарин хэлний дөрвөн аялгууны алийг нь ашиглаж байгаагаас хамааран огт өөр утгатай байж болно. Муугаар хэлэхэд, нийтлэг цагаан толгой байхгүй байгаа нь бид Пиньинь буюу Хятад хэл сурах ромчлолын систем, анхааруулга, дуудлагыг сурах ёстой гэсэн үг юм. Пиньинь хэлийг танил цагаан толгойтой англи, хятад хэлний "дунд хэл" гэж бодоорой.

Аз болоход, Хятад хэлээр мэндчилгээ хэлэх энгийн аргуудыг сурахад өнгө аяс тийм ч их асуудал биш юм. Контекст тусалдаг. Ялангуяа хятад хэлтэй хүмүүстэй харилцахдаа цөөн хэдэн зөвлөгөөг ашиглавал таныг ойлгох болно.

Мандарин хятадын талаар бага зэрэг

Хэдийгээр хэд хэдэн хувилбар байдаг ч Мандарин ньХятад дахь нийтлэг, нэгдмэл аялгуунд хамгийн ойр байдаг. Та Бээжинд аялж явахдаа Мандарин хэлтэй таарах бөгөөд энэ нь "албан тушаалтнуудын яриа" учраас Мандарин хэлээр хэрхэн мэндлэхээ мэдэх нь хаа ч явсан хэрэг болно. Мандарин хэл 1 тэрбум орчим хүний төрөлх хэл болж байгаа бөгөөд үүнээс ч олон хүн энэ хэлээр ярьж сурсан.

Мандариныг ихэвчлэн "хялбаршуулсан хятад" гэж нэрлэдэг, учир нь энэ нь ердөө дөрвөн аятай:

• Эхний ая: хавтгай (mā "ээж" гэсэн утгатай)
• Хоёр дахь ая: өсөн нэмэгдэж буй (má нь "олсны ургамал" гэсэн үг)
• Гурав дахь аялгуу: унаж дараа нь дээшлэх (mǎ "морь" гэсэн үг)
• Дөрөвдүгээр аялгуу: унах (mà "загнах" гэсэн утгатай)
• Ямар ч ая: Төвийг сахисан/ямар ч аялгуутай Ма мэдэгдлийг асуулт болгон хувиргадаг.

Үг нь англи хэлнээс богино (2 – 4 үсэг) байх хандлагатай байдаг тул нэг үг нь дуудлагын өнгөнөөс хамааран хэд хэдэн өөр утгатай байж болно. Дээрх (ma)-тай алдартай жишээнээс харахад буруу аяыг буруу цагт ашиглах нь маш их төөрөгдөл үүсгэж болзошгүй юм.

Унших, бичих тухайд хятад үсгүүдтэй тулгарахдаа эргэлзэж байвал бүү зов; Хятадын янз бүрийн бүс нутгаас ирсэн хүмүүс хоорондоо харилцахдаа ихэвчлэн бэрхшээлтэй байдаг! Тиймээс бид Пиньинь хэлийг хэрхэн ашиглах талаар суралцаж эхэлдэг.

Хятад хэлээр мэндлэх хамгийн хялбар арга

Ни хао ("nee haow" гэж дууддаг) нь Хятад хэлний үндсэн, анхдагч мэндчилгээ юм. Энэ нь 你好 / nǐ hǎo гэж бичигддэг. Шууд орчуулга нь "та зүгээр/сайн" гэсэн боловч энэ нь "сайн уу" гэж хэлэх хамгийн хялбар арга юм. Хятад хэлээр.

Хэдийгээр Пиньинь хэл дээрх хоёр үг гурав дахь аялгуу (nǐ hǎo) гэж тэмдэглэгдсэн боловч хоёр дараалсан гурав дахь аялгуу ар араасаа гарч ирдэг тул дуудлага бага зэрэг өөрчлөгддөг. Энэ тохиолдолд эхний үгийг (nǐ) хоёр дахь аялгуугаар дууддаг бөгөөд оронд нь дууны өндөр нь нэмэгддэг. Хоёрдахь үг (hǎo) нь гурав дахь аялгууг хадгалж, "дүрж" гэж дуудагддаг, дараа нь унадаг, дараа нь өсдөг.

Зарим хүмүүс, ялангуяа Тайваньд асуултын төгсгөлд "ма"-г нэмж, "ни хао ма?"-г үүсгэх замаар мэндчилгээгээ сайжруулахаар сонгож, "чи сайн" гэж асуулт болгон хувиргах нь нөхөрсөг үгийн утгыг үндсэндээ өөрчилдөг. "юу байна?" Гэхдээ энэ нь Бээжинд хэлний хөтөч нарын бодож байгаа шиг тийм их ашиглагддаггүй. Эх газрын Хятадаар аялахдаа энгийн ни хао байхад л хангалттай!

Та Бээжинд барууны хүн шиг мэндлэхдээ "сайн уу" болон "сайн уу" гэх үгийг олонтаа сонсох байх. Та ни хао гэж хариулж жаахан хөгжилдөж, дасгал хийж болно.

Албан ёсны үеэр мэндлэх нь

Азид нүүр царайгаа аврах үзэл баримтлалын дагуу ахмадууд болон нийгмийн өндөр түвшний хүмүүст бага зэрэг хүндэтгэл үзүүлэх хэрэгтэй. Зөвхөн нэг үсэг нэмбэл (ни нь нин болно) мэндчилгээг арай илүү албан ёсны болгоно. Ахимаг насны хүмүүстэй мэндлэхдээ стандарт мэндчилгээний илүү эелдэг хувилбар болох нин хао ("neen haow" гэж нэрлэдэг) хэлийг ашигла. Эхний үг (nin) нь өсөн нэмэгдэж буй аялгуу хэвээр байна.

Чи бас нин хао-г "сайн байна уу?" nin hao ma?-ийн төгсгөлд ma гэсэн асуултыг нэмснээр

Энгийн хариултуудХятад

Та мэндлэхдээ хариуд нь ни хао санал болгосноор л хариулж болох ч мэндчилгээгээ нэг алхам урагшлуулснаар харилцааны явцад инээмсэглэл тодрох нь дамжиггүй. Гэсэн хэдий ч та ямар нэг зүйлээр хариулах хэрэгтэй - хэн нэгний найрсаг ни хаог хүлээн зөвшөөрөхгүй байх нь муу ёс зүй юм.

• Хао: сайн
• Хэн Хао: маш сайн
• Бу Хао: сайн биш (муу)
• Xie Xie: баярлалаа (хоёр унасан аялгуутай "zh-yeh zh-yeh"-тэй төстэй дуудлагатай) нь сонголттой бөгөөд төгсгөлд нь нэмж болно.
• Ni ne: бид хоёр уу? ("nee nuh" гэж дуудлагатай)

Мэндчилгээний энгийн дарааллыг дараах байдлаар хийж болно:

Чи: Ни хао! (сайн уу)

Найз: Ни хао ма? (сайн байна уу?)

Чи: Во hen hao! Ши Ши. Тийм биш үү? (Би маш сайн, баярлалаа. Харин чи?)

Найз: Хао. Ши Ши. (Сайн байна. Баярлалаа.)

Кантон хэлээр хэрхэн сайн уу гэж хэлэх вэ

Хэдийгээр энэ нь Мандаринтай төстэй боловч Хонконг болон Хятадын өмнөд хэсэгт ярьдаг кантон хэл нь мэндчилгээг бага зэрэг өөрчилсөн байдаг. Neih hou ("nay hoe" гэж нэрлэдэг) ni hao-г орлодог; Энэ хоёр үг нь өсөн нэмэгдэж буй өнгө аястай.

Жич: Хэдийгээр neih hou ma? дүрмийн хувьд зөв, үүнийг кантон хэлээр хэлэх нь ховор.

Кантон хэлний нийтлэг хариулт бол "сайн" гэсэн утгатай gei hou.

Хонконгийн англи хэлний түүхийг харвал та "ha-lo"-г нөхөрсөг мэндчилгээ гэж олонтаа сонсох болно! Гэхдээ энгийн болон албан бус нөхцөл байдалд зориулж "га-ло"-г нөөцөл. Бусад бүх үед та байх ёстойneih hou гэж байна.

Хятадаар мэндлэхдээ бөхийх ёстой юу?

Үгүй. Бөхийх нь түгээмэл байдаг Японоос ялгаатай нь хүмүүс Хятадад зөвхөн тулааны урлагийн үеэр, уучлалт гуйх эсвэл оршуулгын ёслолд гүн хүндэтгэл үзүүлэх хандлагатай байдаг. Олон Хятад хүмүүс гар барихыг илүүд үздэг, гэхдээ ердийн хатуу, барууны хэв маягтай гар барина гэж бүү найд. Нүдний холбоо, инээмсэглэл чухал.

Хэдийгээр Хятадад бөхийлгөх нь ховор байдаг ч хэрэв та нум хүлээн авбал заавал буцааж өгөөрэй. Японд бөхийж байхдаа харцтайгаа харьцах нь тулааны урлагийн сорилт гэж тооцогддог!

Хятад хэлээр хэрхэн баярлах вэ

Хятад хэлээр сайн уу гэж хэлснийхээ дараа та шинэ найз нөхөдтэй болж магадгүй, ялангуяа хүлээн авалтанд эсвэл архины газарт байхдаа. Бэлтгэлтэй бай; зөв уух ёс зүйн зарим дүрэм байдаг. Та хятадаар баяр хөөр гэж хэлэхээ мэдэх нь гарцаагүй!

Хятад хэлээр хэрхэн сайн уу гэж хэлэхээ мэдэхийн зэрэгцээ Хятадад аялахаасаа өмнө мандарин хэлээр хэрэгтэй хэллэг сурах нь сайн хэрэг.