Борнеод уугуул иргэдийн соёлыг мэдэрч байна

2024 Зохиолч: Cyrus Reynolds | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-08 19:56

Намайг толгойгоо салгасан инээмсэглэсэн хүн угтлаа.

Тэр намайг илүү сайн харахын тулд чихнээс нь барив. Азгүй гахайг намайг ирэхийн өмнөхөн явуулчихсан байсан. Ибаны хоёр борлосон эр намайг урт байшиндаа байхаар бэлдэж, голын эрэг дээр нядалж байлаа. Бидний нарийн завиар ачаагаа буулгахаар олон хүн ирсэн тул угтан авсан нь аймшигтай боловч найрсаг байлаа. Тэд намайг хараад баяртай байсан.

Өглөө Кучингоос зургаан цаг явж, дараа нь тогтворгүй завиар гүехэн голын эрэг дээр хоёр цаг гарснаар эхэлсэн. Сармагчингууд бидний довтолгоог халхавчнаас хашгиран зарлав. Бидэнд лаазтай керосин, том загас, хачин жигтэй ногоо ачсан. Бүгдийг нь миний хөтөч бэлэг болгон худалдаж авсан бөгөөд би урт байшингийн ахлагчийг баярлуулна гэж найдаж байсан. Тэр намайг үлдэх эсэхээ шийднэ. Харанхуйд гол руу буцах аюулын талаар би бодсон. Би хоёр дахь загас худалдаж авах ёстой байсан уу?

The Iban Longhouse

Урт байшин нь өндөр дэнж, амьтны хашаа, гадна байшингаас бүрдсэн цогцолбор байв. Энэ нь өндөр зогсож, голын эрэг рүү харсан. Би аль хэдийн Кучингийн Саравакийн соёлын тосгоны загвар өмсөгч байшингуудад зочилж байсан ч одоо Борнеогийн гүнд байгаа бодит наймааг харж байгаагаа олж мэдэв. Саравакийн аялал жуулчлалын зөвлөл намайг гадаа гарах нь ховор, хүрэхэд хэцүү урт байшинд байлгахыг эелдэгээр зохион байгуулсан.зочид. Миний гэрийн эзэд Борнеогийн олон уугуул бүлгүүдийн нэг болох "Даяк" ард түмэн гэж нэрлэгддэг Ибан байв. Зарим Ибан хот суурин газартай ойрхон амьдардаг; Энэ хооронд бусад нь ширэнгэн ойд газар тариалан, загасчилж, ан хийж, амь зуудаг.

Та хааяадаа аялж байхдаа халдвар авсан шавьж хазуулсан, нойргүй хонох бүрийг хүчин чармайлт гаргах үнэ цэнэтэй болгодог гайхалтай мөчүүдийн нэгийг мэдрэх болно. Камерын талаар санаа зовох ямар ч шалтгаан байхгүй - санах ой хэзээ ч зохих ёсоор баригдахгүй гэдгийг та мэднэ.

Миний оройн хоол ийм мөчүүдийн нэг байсан. Би дарга болон хэдэн урт гэрийн ахмадуудтай хоол идэж байсан. Бид дөрвүүлээ тортогтой керосин дэнлүүний доор бохир хулдаасан талбай дээр бөөгнөрөв. Ил задгай зууханд хатуу модны хөөс шатаж байв. Бидний өмнө шалан дээр шүдтэй ястай загас, харласан будаатай тогоо, хоол хийж дууссаны дараа шаржигнасан амттай ширэнгэн ой модны мидин байв. Халтар баруун гараараа хүрч, барьж аваад хамт олноороо идэж байсан. Шоргоолжнууд бидний загасны ясыг сонирхож байсан ч хэн ч тоосонгүй. Сэтгэл өндөр байсан. Ердийн дадлага ёсоор Longhouse намайг хүлээн авсны төлөө аялал жуулчлалын зөвлөлөөс санхүүгийн урамшуулал авсан. Баяр ёслолын арга хэмжээ боллоо.

Түүнд Бапа (аав) хэмээх өргөмжлөлөөр хандаж, хоол идэж, ярьж байхдаа үргэлж даргад ханддаг байсан. Түүнийг зөвтгөхөд бүгд хүндэтгэлтэй зогсож байв. Төмөр зам нимгэн, дөнгөж таван фут өндөр, дарга нь бие бялдрын хувьд хүн бүрээс хамгийн жижиг нь байсан ч энэ нь хамаагүй. Тэрээр урт байшингийн босс, патриарх, хотын даргын үүрэг гүйцэтгэгч байсан. Тэр миний захаас сонгосон загасыг магтсан ч “дараагийн удааҮүнийг эмпурау болго. Бүгд инээв. Саравакийн уугуул эмпурау нь дэлхийн хамгийн ховор бөгөөд хамгийн үнэтэй хүнсний загасны нэг гэдгээрээ үнэлэгддэг. Нэг бэлтгэсэн загас 500 доллар ба түүнээс дээш үнээр авах боломжтой.

Бид хоолоо идэж дуусаад бэлэг өгөх цаг болжээ. Урт байшинд цахилгаан эрчим хүч байсан ч дараа нь үүнийг суулгасан. Утаснууд нь чөлөөтэй хөндлөн огтлолцсон бөгөөд ганц флюресцент гэрэл нь байрнаас нь харагдав. Цангасан генераторын хувьд лаазтай түлшийг голын эрэг рүү зөөх нь ямар их зардалтай, үр ашиггүй болохыг надад хэлсэн. Нар бүдгэрч байхад нэгэн эмэгтэй өлгөөтэй дэнлүү асаав. Миний авчирсан нэмэлт керосинд бүгд баяртай байсан.

Би даргад эхлээд нэг шил бренди өгөөд, дараа нь хүүхдүүдэд тус бүрээр нь хуваасан бяслагтай хийсвэр авав. Би ямар бэлэг авчрахыг зааж өгсөн бөгөөд миний хөтөчийн таамаглаж байсанчлан эдгээрийг маш сайн үнэлэв. Дарга намайг амттан тараах ёстой гэж хэлэв. Хүүхдүүд нэг нэгээрээ ичимхий "терима касих" (баярлалаа) хүлээж аваад айсандаа зугтав. Урт гэр бүлүүдэд бэлэг дурсгалын зүйл хэрэггүй. Таны бэлэг болгон авсан бүх зүйл хэрэглэхэд тохиромжтой, жигд тараахад хялбар байх ёстой. Үзэг, тоглоом болон дараа нь маргаан үүсгэж болзошгүй зүйлийг өгөхөөс татгалз.

Бэлгийг солилцсоны дараа бэлэн байгаарай; Энэ үед та гэмтэл эсвэл ямар нэгэн зүйл хийх хүсэлтэй байж магадгүй юм.

Зарим хүмүүс саронг, усны шорт, бэлхүүсээ уламжлалт хувцасаар сольсон байхыг би анзаарсан. Орчин үед Даякчууд бөмбөлгүүдийг, өдтэй толгойн гоёлоор бараг алхдаггүй. Нарийн төвөгтэй, өнгөлөг загварыг зөвхөн өмсдөгГавай Даяк зэрэг наадам, миний хувьд жуулчдыг баярлуулах. Тэднийг хувцасны шүүгээгээ солиход уур амьсгал өөрчлөгдсөн.

Би эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс ээлжлэн бөмбөр цохиж, уламжлалт бүжгээ үзүүлж байхыг харлаа. Дайчдын ир, бамбай бүхий бүжиг нь ширүүн байсан бөгөөд жуулчид болон дайснуудын айдас төрүүлэх зорилготой байв. Ибанчууд нэгэн цагт дайснуудын толгойг хамгаалах сонирхолтой байсан аймшиггүй дайчид хэмээн алдаршсан. Хэдийгээр тэд анхдагч зэвсэгтэй байсан ч 1940-өөд оны үед Ибанчууд Японы цэргүүд рүү довтлоход хар дарсан зүүд байв. Дайны хашгираан намайг догдолж байхад би энэ тухай бодсон ч миний зайлшгүй хөгжилтэй мөч ирлээ. Би ч бас бүжиглэнэ гэж найдаж байсан. Эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийг маш их хөгжөөсөн ч би эмчилгээний эмчтэйгээ энэ талаар ярилцсаар байна.

Хөтөч маань унтаж байсан газар руу нь алга болж, намайг шөнөжин жолоодохоор үлдээв. Түүнийг явахад би камераа тавив. Би гэр бүлүүдийг гэртээ жуулчдын сонирхлыг татдаг газар шиг байлгахыг хүсээгүй. Камер алга болоход бүгд тайвширсан бололтой. Үүний оронд уламжлалт хувцсыг авч хаясан. Би ч бас тайвширлаа.

Бидний 30 орчим хүн шалан дээрх дэвсгэр дэвсгэр дээр тарж суув. Чийгшил нь дарамттай байв. Ихэнх эрчүүд, олон эмэгтэйчүүд цээж нүцгэн байсан. Хүмүүс миний шивээсийг харахыг хүсч, өөрсдийнхөө шивээсийг бахархан харуулсан. Шивээс нь Ибаны эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хувьд чухал бөгөөд бэлгэдэл юм. Хүний арьс нь түүний мөлжлөг, амьдралын туршлагын түүхийг өгүүлдэг. Мөрөн бүр дээр алдартай бунгаи терунг (хаш цэцэг) залуу эрэгтэйд өгдөгэд баялаг, мэдлэг хайж гадаад руу явдаг. Шивээс нь мөн хамгаалалт болдог. Жишээлбэл, загасны шивээс нь эзнээ живэхээс хамгаалдаг. Гар дээр шивээс хийлгэсэн тусгай хээ нь эзэн нь хэн нэгний толгойг гэрт нь аваачиж өгсөн болохыг надад хэлсэн.

Үүний дараа би гарт анхаарлаа хандуулж эхэлсэн.

Энэ урт байшингийн нийгэмлэг зөвхөн ибан хэлээр ярьдаг байсан. Би манай хэл болох Малай хэлээр бага зэрэг харилцаж чаддаг байсан ч ганцхан залуу л зарим талаар ярьдаг байсан. Гэхдээ газарзүйн байршлаас үл хамааран идэх, уух, тамхи татах гэсэн гурван зүйл энэ гараг дээрх соёлын ялгааг холбодог. Суматрагаас Швед хүртэл нутгийн нэгэн хундага, тиймээс тэдний соёлыг бага зэрэг хуваалцахыг хүсч байна. Инээмсэглэх, толгой дохих нь харилцааны цорын ганц хэлбэр байж болох ч энэ нь хамаагүй. Хоол хүнс, муу зуршлуудыг хуваалцах нь хүмүүсийн хоорондын итгэлцлийн холбоог бий болгохын тулд бусад бүх зүйлээс давж гардаг. Хөтлөгчид маань дотносох хүсэлтэй байсан.

Яагаад гэдгийг ойлголоо. Би долоо хоног тутмын ажлаасаа ховорхон завсарлага авч байсан бөгөөд хөгжилтэй Ибаны гэр бүл таашаал авахад бэлэн байлаа. Харамсалтай нь бидний мэддэг цорын ганц арга бол идэх, уух, тамхи татах явдал байсан - гурвуулаа шөнөжингөө сайхан өнгөрөөсөн. Гишүүд нэг нэгээрээ соёлын гүүрээр гарч миний өмнө суув; Бүгд сайн санаатай, надад хэрэглэх зүйл байсан. Тэд маш олон удаа гахайн өөхний шоо, аягатай таваг авч явдаг байв. Наалдамхай будаа исгэж хийсэн гар хийцийн спирт болох туакийн аяганы хооронд нялцгай дөрвөлжин иддэг байв. Надтай уух гэсэн дараалал аюултай урт байсан.

Урт гэрт эмээ хүртэл орж ирэвНад руу харсан шалан дээр завилан сууж, шүдгүй инээмсэглэлийнхээ ард нүд нь цавчиж байв. Тэр үнэ цэнэтэй байсан ч дүрээ хувиргасан чөтгөр байсан. Тэр барууны зочинтой ганц биш хоёр өндөр хундагатай туак уухыг хүссэн юм. Намайг үүрэг болгоход тэр инээж, гарны минь үсийг зулгаав. Тэр миний буруу байсан ч би Ибан эмээг урам хугалж зүрхэлсэнгүй.

Үдэшлэг дээд цэгтээ хүрэх үед миний найрсаг сайн дурын орчуулагч Малай хэлээр “миний эхнэр болохыг” хүсч байгаагаа хэлээд миний хариуг хүлээж чин сэтгэлээсээ инээмсэглэв. Шөнийн турш би үйл явдлын энэ эргэлтийн талаар эргэцүүлэв. Тэр зүгээр л каван (найз) эсвэл абанг (ах) гэсэн үгийн оронд isteri (эхнэр) гэсэн үгийг буруу сонгосон уу? Бидний харилцаа сайндаа л замбараагүй байсан. Дараа нь тэр боломж болгонд намайг тэврэв. Маргааш нь энэ тухайгаа хэлэхэд манай хөтөч инээгээд архирлаа. Тэр хэлэхдээ гэрлэсэн эрчүүд эрт унтдаг, үүнийг би ажигласан. Гэсэн хэдий ч шөнө болтол бакалаврын үдэшлэг-шинэ найз маань надтай юу хийхийг хүссэн юм.

Садаргүй цагт би үдэшлэгээс холдож шумуулын тороор хучсан гудас руу мөлхөв. Бусад нь өрөөндөө нүүв. Янз бүрийн хэмжээтэй үл таних амьтад намайг шалгахаар ирэхэд би харанхуйд хөдөлгөөнгүй чагнав. Намайг цочиход тэд жижигхэн сарвуугаараа гүйлдэн гүйлээ.

Хэдэн цагийн дараа азарган тахианууд миний өглөөний бэлтгэл эхлэхийг гашуунаар зарлав.

Ихэнх эрчүүд жижиг чинжүү тариалахаар аль хэдийн очсон байв. Нэг нь үлдэж, надад үлээгч буутай харьцахыг зааж өгсөн. Булчинлаг, шивээстэй, зөвхөн саронг өмссөн тэр хэсгийг нь харав. Тэр бас сумыг бухын нүд рүү хялбархан хийж чаддаг байв. Ибан сармагчин, зэрлэг гахай агнаж уураг авдаг ч өнөө үед ангийн буу ашигладаг. Эртний, хугардаг буу нь урт байшинг тэжээхэд чухал ач холбогдолтой байв. Тэр надад зэвсгийг шалгахыг бахархалтайгаар зөвшөөрсөн ч довтолгооны ажилд үрэхийн тулд хясаа дэндүү ховор байдаг. Оронд нь бид иртэй харьцах ажил руу шилжсэн. Миний багш ширэнгэн ойд амьд үлдэхийн тулд буу хэрэггүй гэж бодож байна.

Би бас түүний гарыг шивээстэй эсэхийг шалгасан.

Борнео дахь урт байшинд туршлага олох нь

Хэдийгээр Ибан нар эелдэг найрсаг хандаж байгаа ч олон шалтгааны улмаас ширэнгэн ойн урт байшинд мэдэгдэлгүйгээр очих нь муу санаа юм. Үүний оронд Саравакийн аялал жуулчлалын зөвлөлтэй холбоо барьж, тэднээс жинхэнэ урт байшинг зохион байгуулах талаар асуугаарай. Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд Борнеод ирсэн даруйдаа тэдний оффис дээр биечлэн очиж үзээрэй. Олон урт байшинтай утсаар холбогдох боломжгүй. Хэн нэгэн танд цаг гаргаж өгөхийн тулд голын эрэг рүү явах шаардлагатай болж магадгүй.

Урт гэр бүлүүд ойр дотно харилцаатай, ихэвчлэн эмнэлгийн тусламжаас хол амьдардаг. Хэрэв та сайн биш бол бүү яв. Хамар хамрын халдвар тараах нь гэр бүлд аюултай байж болзошгүй.

Longhouse туршлага холилдсон. Аялал жуулчлалын төлөөлөгч эсвэл төлөөлөгчийн санал болгож буй аливаа урт байшин нь лаазалсан туршлага болно гэж та таамаглаж болно - зарим нь зочид буудал захиалах вэбсайттай шууд жуулчдын урхи юм. Жинхэнэ байдлын цорын ганц найдвар бол Саравакийн аялал жуулчлалын зөвлөлд хүслээ илэрхийлэх явдал юм. Тэдэнд байгааСанхүүгийн дэмжлэгт хамгийн их талархаж буй алслагдсан урт байшингуудтай холбогдоход шаардлагатай холболтууд.

Хүртээмжтэй байх нь урт байшин хэр их жуулчдыг хүлээн авч байгааг харуулах хамгийн сайн үзүүлэлт бөгөөд зам, хот суурингаас хол байх тусам мартагдашгүй туршлага хуримтлуулах боломж нэмэгддэг. Даргадаа сайхан бэлэг авч, гар шивээс байгаа эсэхийг шалгаад өнгөлөг, үйл явдлаар дүүрэн шөнөдөө бэлдээрэй!