Перугийн мэдэх шаардлагатай испани хэллэгүүд

2024 Зохиолч: Cyrus Reynolds | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-08 21:08

Перу ба Биенвенида! (Мэдэхгүй хүмүүст испаниар "Перуд тавтай морил" гэж ингэж хэлдэг). Перугийн хөрсөн дээр хөл тавихаасаа өмнө испани хэлээр ярьдаггүй байсан ч мэндчилгээ, танилцуулгын цаадах үндсэн ёс зүйг мэдэх нь зүйтэй.

Албан ёсны мэндчилгээ

Хэт эелдэг байхыг илүүд үздэг тул эргэлзэж байвал албан ёсны мэндчилгээгээ үргэлжлүүлээрэй. Тэдгээрийг санахад хангалттай, та зөвхөн өдрийн зөв цагт ашиглахад хангалттай:

• Buenos días - Өдрийн мэнд эсвэл өглөөний мэнд. Өглөөнөөс үд дунд хүртэл хэрэглэнэ.
• Buenas tardes - Өдрийн мэнд эсвэл оройн мэнд. Өдрийн дундаас орой болтол ашигласан.
• Buenas noches - Сайхан амраарай. Перу улсад шөнийн цагаар мэндчилгээ болон салах ёс гүйцэтгэх арга болгон ашигладаг.

Перучууд ахмадуудтайгаа ярихдаа ялангуяа эелдэг ханддаг тул үүнийг үндсэн дүрэм болгон санаж яваарай. Мөн цагдаа, хилийн албаныхан зэрэг эрх мэдэл бүхий хүмүүст хандаж албан ёсны мэндчилгээ дэвшүүлэх хэрэгтэй. Нэмэлт эелдэг байхын тулд эрэгтэй хүнд эсвэл сеньорт эмэгтэйд хандахдаа ахмад настан дээр тэмдэг тавь (жишээ нь: " Буэнос диас, эрхэмсэг")

Албан ёсны мэндчилгээг эс тооцвол Перучууд Буенас!” гэж өдрийн цагийг заагаагүй мэндчилгээ болгон бичжээ. Найзуудынхаа дунд энэ нь сайхан байдаг чтанил хүмүүс, танихгүй хүнд хандахдаа бүрэн хувилбарыг нь ашиглахыг хичээгээрэй.

Сайн байна уу

Энгийн хола бол Перугийн сайн уу гэж хэлэх стандарт арга юм. Энэ нь найрсаг боловч албан бус байдаг тул ахмадууд болон эрх мэдэлтнүүдэд хандаж албан ёсны мэндчилгээгээ баримтал. Та стандарт hola-д зарим албан бус хэллэгээр бага зэрэг өнгө нэмж болно:

• ¿Cómo estás? - Сайн байна уу?
• ¿Тийм үү? - Юу байна?
• ¿Комо юу? - Яаж байна?

Утсанд хариулахдаа hola ашиглах нь тийм ч зөв биш гэдгийг санаарай. Үүний оронд та дуудлага авахдаа Aló гэж хэлэх хэрэгтэй.

Биеийн дохио зангаа ба танилцуулга

Перугийн мэндчилгээ, танилцуулга нь ерөнхийдөө гар барих эсвэл хацар дээр нь үнсэх зэргээр дагалддаг. Эрчүүдийн хооронд чанга гар барих нь заншил байдаг бол үнсэлт нь бусад ихэнх тохиолдолд жишиг байдаг. Перучууд бие биенийхээ баруун хацар дээр нэг удаа үнсдэг. Хоёр хацар дээр үнсэлцэх нь ер бусын тул сайхан, энгийн байлгаарай.

Албан ёсны танилцуулгын үеэр гар барих, хацар үнсэх нь онцгой чухал байдаг. Ийм нөхцөлд та " mucho gusto " эсвэл "тантай уулзаж байгаадаа таатай байна" гэж хэлж болно.

Дүрмийн дагуу гар барих, үнсэлцэхээ олон нийтийн нөхцөл байдалд тохируулаарай. Инээмсэглэлээс гадна өдөр тутмын, олон нийтийн бус нөхцөл байдалд биеийн дохио зангаа хэрэглэх шаардлагагүй. Үүнд дэлгүүрийн худалдагч, таксины жолооч, төрийн албан хаагчид болон үйлчилгээний чиглэлээр ажилладаг бусад хүмүүстэй харилцах (хэдийгээр танилцуулах гар барих нь сайхан мэдрэмж байж болох юм).

Кечуа хэлээр мэндчилж байнаАймара

Перучуудын 80 гаруй хувь нь испани хэлээр ярьдаг ч Андын нурууны өндөрлөг газар болон Титикака нуурын эргэн тойронд Кечуа, Аймара хоёрыг сонсох байх. Хоёр хэл дээрх үндсэн мэндчилгээ энд байна.

Кечуа мэндчилгээ:

• Римайкуллайки - Сайн уу
• Напайкуллайки - Сайн уу
• Аллилланчу? - Юу байна? (албан ёсны)
• Имайнан кашианки? - Юу байна? (албан бус)

Аймараа мэндчилж байна:

• Камисараки - Сайн уу
• Кунжамаскатаса? - Сайн байна уу?