Зул сарын мэндийг Грекээр хэрхэн хэлэх вэ

2024 Зохиолч: Cyrus Reynolds | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-08 21:00

Зул сарын баярын Грек үг нь Кристугена эсвэл Кристугенна бөгөөд шууд утгаараа "Христийн төрөлт" гэсэн утгатай. Грекчүүд "Зул сарын мэнд хүргэе" гэж хэлэхэд тэд "Кала Кристугена" гэж хэлдэг. Харагдах g авиа нь у шиг дуудагдана.

Өвлийн аялал жуулчлалын улиралд та үүнийг Кало Кристоугенна гэж харах магадлалтай, гэхдээ калаа бас зөв бөгөөд Грек үсгээр "Зул сарын мэнд хүргэе" гэж Καλά Χριστούγεννα гэж бичсэн байна.

Зул сарын баярт Грекийн нөлөө

Зул сарын баярыг "Xmas" гэж бичихэд Грек хэл нөлөөлсөн. Үүнийг заримдаа үл хүндэтгэсэн бичих арга гэж үздэг ч Грекчүүдийн хувьд энэ нь "X"-ээр тэмдэглэгдсэн загалмайг ашиглан үгийг бичих арга юм. Үүнийг энгийн товчлол гэхээсээ илүүтэйгээр Христийн Мэндэлсний Баярыг бичих төгс хүндэтгэлтэй арга гэж үздэг.

Грек ч мөн адил баярын үеэр өөрийн гэсэн хөгжмийн уламжлалтай. Үнэн хэрэгтээ, Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууны англи үг нь лимбэ хөгжимд тоглодог Грек бүжиг болох Choraulein-ээс гаралтай. Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууг дэлхийн өнцөг булан бүрт, тэр дундаа Грекийн баяр ёслолын үеэр дуулдаг байсан тул энэ уламжлал олон оронд хүчтэй хэвээр байна.улсын томоохон хотууд болон жижиг тосгонууд.

Зарим нь бүр Санта Клаусыг Грекээс гаралтай гэж үздэг. МЭ 300 онд бишоп Агиос Николаос ядуурлыг бууруулахын тулд яндан руу алт шидсэн гэж ярьдаг. Хэдийгээр Санта Клаусын гарал үүслийн түүхүүд олон байдаг ч энэ нь хойд туйлаас ирсэн хүний орчин үеийн уламжлал, сургаалд хамгийн эртний бөгөөд хамгийн том нөлөөллийн нэг байж магадгүй юм.

Грек хэлээр шинэ оны мэндийг хэрхэн хэлэх вэ

Баярын эргэн тойронд та Грекчүүд бие биедээ шинэ оны мэнд дэвшүүлдэг Хрониа Полла дууг сонсох бөгөөд энэ нь шууд утгаараа "олон жил" гэсэн утгатай бөгөөд урт насалж, ирэх аз жаргалтай жилүүдийг хүсдэг..

Энэ хэллэгийг Грекийн олон тосгон, жижиг хотуудаар дайран өнгөрдөг гол замын дагуух гэрлэн дохиотой байхыг харах болно, гэхдээ заримдаа англиар Xronia Polla эсвэл Hronia Polla гэж бичдэг бол Грек үсгээр хэллэгийг Χρόνια Πολλά унших болно.

Албан ёсны шинэ жилийн мэндчилгээ нь хэлийг мушгидаг: Eftikismenos o kenourisos kronos, энэ нь "Шинэ оны мэнд хүргэе" гэсэн утгатай боловч Грекийн ихэнх хүмүүс богинохон Chronia Polla-г л барьдаг. Хэрэв та хоёуланг нь эзэмшиж чадвал Европын энэ улсад хийх аялалдаа ядаж нэг Грекчийг гайхшруулах нь гарцаагүй.