Нэгээс олон утгатай гар дохио

2024 Зохиолч: Cyrus Reynolds | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-08 20:44

Гарын дохиолол болон биеийн дохиолол нь бусад улс орон, соёлд таны бодож байгаа шиг биш утгатай байж болно -- жишээ нь АНУ-д "За" гэсэн тэмдэг эрхий болон долоовор хуруугаараа хийсэн тойрог юм; Европын зарим хэсэгт энэ нь таны дохио зангаа хийж байгаа хүн чинь том бүдүүн тэг гэсэн үг юм. Бразилд энэ нь… үнэхээр бүдүүлэг зүйл гэсэн үг юм. (Энэ нь доромжилсон хэрэг болно.) Мөн зарим оронд гурвын тоог зүгээр гэсэн дохиотой төстэй дохиогоор илэрхийлж болно. Тиймээс дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа манай гар дохионы жагсаалтыг шалгаад, хэрэв та эдгээр улсуудын аль нэгийг зорих бол болгоомжтой байгаарай.

Хэрвээ та хэн нэгнийг гомдоож, гомдоох юм бол түүнийг гомдоосон гэдгийг мэдээгүй энгийн уучлалт гуйж, тайлбар өгөхөд л хангалттай.

Хуруу заах: Аль ч улс орон, соёлд бүдүүлэг зангаа хийдэг

2000-аад оны эхэн үед АНУ-д хуруугаараа хуруугаараа "Тиймээ, чи, чи сайхан байна" гэсэн энхрийлэл болон хувирчээ. Өмнө нь хааяадаа маш бүдүүлэг зангаа гэж ойлгодог байсан.сурталчилгаанд үзүүлэх нөлөө ("Сэм авга ах чамайг хүсч байна" гэж бодоорой).

Гадаадад ашиглахдаа болгоомжтой байгаарай: энэ нь ахмад үеийнхэнд эелдэг хандаагүй хэвээр байгаа бөгөөд Ойрхи болон Алс Дорнодын хэнд ч эелдэг харьцдаггүй (хэрэв та нээлттэй гараараа заа. тэр хороололд).

Аль улс орнууд үүнийг хамгийн доромжилсон гэж үздэг вэ? Хятад, Япон, Индонез, Латин Америк. Мөн Африкийн олон оронд та зөвхөн амьгүй биет рүү чиглүүлэх ёстой бөгөөд хэзээ ч хүн рүү чиглүүлэх ёсгүй.

Хэрэв эргэлзэж байвал толгойгоо ямар нэгэн зүйл рүү чиглүүлэхийн тулд хөдөлгө.

За гэсэн тэмдэг нь танд зүгээр, зарим европчуудын хувьд бүдүүн тэг болно

Энгийн "OK" нь энгийн юм шиг санагдаж байна, тийм ээ?

Гэсэн хэдий ч эрхий, долоовор хуруугаа дугуйлж, дунд, бөгж, ягаан хуруугаа сунгаж хийсэн дохио нь бидний хамгийн сайн мэддэг "Окей докей"-ээс өөр хэд хэдэн утгыг агуулдаг. Уламжлал ёсоор энэ нь барууны олон оронд гурав, Хятадад долоогийн тоог харуулах арга юм.

Гэхдээ Японд "За" гэсэн дохио нь мөнгө гэсэн үг бөгөөд хэрэв та тус улсад байх хугацаандаа бүх зүйл зүгээр гэдгийг илэрхийлэхийн тулд хэрэглэвэл төөрөгдөл үүсгэж болзошгүй.

Үүнийг Франц зэрэг барууны зарим оронд "Чи агуу том тэг. Зилч. Нада. Юу ч биш" гэх мэтээр доромжилсон хэлбэрээр ашиглаж болно. Өө.

Гэхдээ Бразилд зүгээр гэсэн тэмдэг нь АНУ-д хэн нэгэнд хуруугаа өгөхтэй дүйцэхүйц энэ нь маш доромжилсон дохио зангаа гэж үздэг тул зайлсхийх хэрэгтэй.

БасЗарим газар, энэ нь та нөгөө хүн нь дугуй хэлбэртэй (мөн нуугдмал) биеийн хэсэг гэдгийг харуулж байна гэсэн үг юм. Дэлхийн эдгээр хэсэгт бүх зүйл "сайн" байхад урам зоригтойгоор инээмсэглэх нь хамгийн амархан.

Ялагдагч тэмдэг - эсвэл Хятад хэлээр 8-ын тоо юу?

Хятад руу аялах аз тохиох уу, тэр гудамжны лангууны худалдагч чамайг сонгины хуушуур (ямар хэд хэдэн хөлтэй шорлогтой юм)-аар аюулгүй тоглож байгаад ялагдлаа гэж хэлэхгүй гэдгийг мэдэж аваарай. сонирхол татахгүй байна уу?)

Үгүй ээ, худалдагч танд ямар үнэтэйг хэлж байна… мөн энэ нь найман тоотой холбоотой (хоёр хуруу дээш, арван хурууг хасвал найман хуруу хоёр байна). Эндээс та ганцаараа байна -- зүгээр л энэ дохио зангааг бүү гомдоо.

(Дашрамд хэлэхэд, хэрэв та хараахан амжаагүй бол зохиолчийн саяхан нээлтээ хийсэн аяллаар эхэлсэн гадаадад хийсэн анхны том аялалын тухай дурдатгалтай дурсамжийг Сюзан Жэйн Гилманы "Тэнгэрийн сүмд хувцас тайлах" номыг уншаарай. -гадаадын Хятадад).

Эрхий хуруу нь урам хугарах болно

Хэдийгээр бид энэ асуудалд тийм ч их асуудал тулгараагүй ч Баруун Африкт нэг дэлгүүрийн худалдагчийг эрхий хуруугаа өргөсөн тэмдгээр доромжилсон гэж тангарагласан нэг найз бидэнд бий. Жаахан асуусны эцэст дэлхийн зарим оронд эрхий хуруун дээр сууна гэсэн үг байдгийг бид мэдсэн. Мөн эргэх боломжтой. Дахин хэлэхэд бүх зүйл сайхан байгааг илтгэх урам зоригтой инээмсэглэлтэй байсан нь дээр.

Энэ зөвхөн Баруун Африк биш. Эрхий хурууны дохио харагданаОйрхи Дорнод болон Өмнөд Америкийн томоохон хэсгийг хамарсан довтолгооны шинж чанартай. Хэрэв та аз жаргалаа илэрхийлэхийн тулд хүмүүс рүү эрхий хуруугаа шиддэг зуршилтай бол дээр дурдсан бүс нутгуудаар аялахдаа үүнийг зогсоохыг хичээгээрэй.

Энх тайвны тэмдэг, V төлөөх ялалт, эсвэл тэмцлийн үгс, жигшүүрт доромжлол

Энх тайвны тэмдэг Америкчуудад үнэхээр түгээмэл санагддаг, тийм үү? Бидний хувьд нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн зүйл нь дэлхийн бусад улс орнуудад доромжилсон зүйл гэж тооцогддог тул энэ бол болгоомжтой ашиглах бас нэг дохио юм.

Таны алгаа гадагш харсан тохиолдолд дээш өргөгдсөн хоёр хуруу нь V хэлбэртэй байвал зүгээр, гэхдээ Австрали, Шинэ Зеланд, Их Британи зэрэг зарим оронд хэрэв та эхний дарааллыг доромжилсон хэрэг болно. ижил дохиог алгаа дотогшоо харуулан хий. Өөрөөр хэлбэл, хэрүүл маргаанд орохыг хүсэхгүй л бол англи пабд хоёр хуруугаа алгаа харуулаад хоёр шар айраг захиалахгүй. Үнэнийг хэлэхэд, энэ нь өнөө үед олон хүнийг гомдоох магадлал багатай ч буруугаар хүлээж авч магадгүй тул болгоомжтой ашиглах, боломжтой бол огт хэрэглэхгүй байх нь дээр.

Зарим хүмүүсийн хувьд (ихэвчлэн ахмад үеийнхэнд) алгаа дээш харуулан хоёр хуруугаа өргөх нь ялалтын төлөө V гэсэн үг -- ийм мэдрэмжээр хэн нэгнийг доромжлоход хэцүү, гэхдээ та өөрийгөө буруугаар ойлгож магадгүй.

Дээрх нь: Харь оронд байгаа эзнээ санамсаргүй бүдүүлэг байдлаар доромжлох вий гэж санаа зовох хэрэггүй. Нөхөрсөг бай, эелдэг бай -- тэд чамайг тэгэхийг хүсээгүй гэдгийг мэдэх болноямар нэг санамсаргүй бодлогогүй, энгийн дохио зангаагаар хаана ч хамаагүй наах тухай юу ч гэсэн үг. Ялангуяа жинхэнэ инээмсэглэл дагалддаг бол.

Энэ нийтлэлийг Лорен Жулифф засаж, шинэчилсэн.