Испани дахь англи хэл дээрх кино театрууд

2024 Зохиолч: Cyrus Reynolds | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-08 20:22

Та Испанид кино үзэх гэж байна уу? Харамсалтай нь та испани хэлээр ярьдаггүй л бол юу болж байгааг ойлгоход хэцүү байх болно, учир нь тэд Испанид ихэнх гадаадын киног дубль хийдэг. Энэ нь Франкогийн дарангуйллын үеэс үүдэлтэй гэсэн цуу яриа байдаг - дубляжтай киног цензурлахад илүү хялбар байсан - гэхдээ өнөөдөр ямар ч шалтаг байхгүй. Аз болоход та Англи хэл дээрх кинонуудыг "Оригинал хувилбар" кино театруудаас (испани хэл дээрх киноны эх хувилбар) олох боломжтой боловч эдгээрийг зөвхөн томоохон хотуудаас үзэх боломжтой.

Испанид кино үзэж байна

Лхагва гараг бол "Диа дель Эспектадор". Бараг бүх кино театрууд (бүгд биш бол) орох үнийг хямдруулдаг. Хүмүүс тасалбар авах гэж оролдох үед үргэлж урт дараалал үүсдэг тул тасалбараа эртхэн аваарай.

Испанид Ням гарагийн үдэш бол киноны үдэш бөгөөд Ням гарагийн орой кино театрын гадаа үргэлж маш урт дараалал байдаг тул энэ шөнөөс зайлсхийх нь дээр.

Бид The Incredibles киног англи хэлээр үзсэн ч эх хэл дээрх кинонууд илүү уран сайхны талдаа байдаг. Эдгээр нь "Англи хэл дээрх кино театрууд" биш, харин "анхны хувилбартай кино театрууд" тул Хятад, Франц, Араб хэл дээрх кинонууд Хятад, Франц, Араб хэлээр (Испани хадмалтай) байх ба хэлээр биш гэдгийг санаарай. Англи хэл!

Эдгээр кино театруудын зарим нь дубляжтай, заримыг нь эх хувилбараар нь үзүүлдэг. Тэд ихэвчлэн киноны постер дээр "VO" эсвэл "Эх хувилбар" гэсэн тод тэмдгийг харуулдаг. Заримдаа, ялангуяа Каталонид үүнийг каталан хэлээр (эсвэл Испани, Баск эсвэл Галиси хэлээр) дубляж хийсэн киноноос ялгахын тулд "Version Original Subtilada en Español" гэсэн утгатай VOSE гэж бичнэ.

Англи хэлний кино театрууд

Мадрид

Cine Golem Alphaville

• Хаяг: c/Martin de los Heros, 14
• Утас: +34 91 559 38 36.

Cines Princesa

• Хаяг: c/Принсеса, 3
• Утас: +34 91 559 98 72.

Cine Renoir Plaza de España

• Хаяг: c/Martin de los Heros, 12
• Утас: +34 91 559 57 60.

Сине Доре

• Хаяг: c/Santa Isabel, 3
• Утас:+34 91 369 11 25

Ideal Multicines

• Хаяг: c/Доктор Кортезо, 6
• Утас: +34 91 369 25 18

Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes

• Хаяг: c/Marqués de Casa Riera, 2
• Утас: 91 522 50 92

Сине Берланга (хуучин Cine California)

• Хаяг: c/Andrés Mellado, 53
• Утас: +34 91 544 00 58

Ла Энана Маррон

• Хаяг: c/Travesía de San Mateo, 8
• Утас:+34 91 308 14 97

Барселона

Yelmo Icaria

• Хаяг: Сальвадор Эсприу 61
• Утас: +34 93 221 75 85

Cine Cinesa диагональ 3-р сарын

• Хаяг: Ав диагональ 458
• Утас: +34 93 416 04 35

Верди

• Хаяг: Верди 32
• Утас: +34 93 237 05 16

Renoir

• Хаяг: Calle Floridablanca, 135, 08011 Барселона, Испани
• Утас: +34 932 28 93 93

Филмотека де Каталун

• Хаяг: Пласа Сальвадор Сегуи, 1 – 9 08001 Барселона
• Утас: +34 935 671 070

Малда

• Хаяг: c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• Утас: +34 93 481 3704

Коста дель Сол

Cinesa Cine La Cañada

• Хаяг: Carretera Ojén, Centro Comercial La Canada, Marbella 29600
• Утас: +34 952 866 134

Yelmo Cines Malaga

• Хаяг: Авда. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf-ийн гарц) 29004 MALAGA
• Утас:+34 902 902 103

Cine Sur - Fuengirola Myramar

• Хаяг: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• Утас: +34 952 19 86 00

Albaniz Multicines

• Хаяг: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
• Утас: +34 902 22 16 22

Севиль

Avenida 5 Cines

• Хаяг: Плаза де Армас - Авенида Маркес де Парада, 15
• Утас: +34 954 29 30 25