Свахили хэлний үндэс ба Зүүн Африкт аялагчдад хэрэгтэй хэллэгүүд

2024 Зохиолч: Cyrus Reynolds | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-08 20:15

Хэрэв та Зүүн Африк руу аялахаар төлөвлөж байгаа бол явахаасаа өмнө суахили хэлний цөөн хэдэн үг хэллэг сурах талаар бодож үзээрэй. Та амьдралдаа ганцхан удаа болох сафари аялал хийх гэж байгаа эсвэл сайн дурын ажилтнаар хэдэн сарыг өнгөрөөхөөр төлөвлөж байгаа эсэхээс үл хамааран уулзсан хүмүүстэйгээ тэдний хэлээр ярилцах нь соёлын ялгааг арилгахад ихээхэн түлхэц болно. Хэд хэдэн зөв хэллэгийг ашигласнаар та хаана ч явсан хүмүүс илүү найрсаг, илүү тустай болохыг олж мэдэх болно.

Хэн суахили хэлээр ярьдаг вэ?

Суахили хэл бол Сахарын цөлөөс өмнөх Африкт хамгийн өргөн тархсан хэл бөгөөд ихэнх Зүүн Африкчуудын нийтлэг хэл болдог (хэдийгээр энэ нь тэдний анхны хэл биш ч гэсэн). Кени, Танзани улсад суахили хэл нь англи хэлтэй зэрэгцэн албан ёсны хэл бөгөөд бага сургуулийн хүүхдүүдэд ихэвчлэн суахили хэлээр хичээл заадаг. Нийслэл Кампалагаас гадуур энэ хэлээр ховорхон ярьдаг ч олон Угандачууд суахили хэлээр ойлгодог. Коморын арлуудын албан ёсны хэлийг ихэвчлэн суахили хэлний аялгуу гэж ангилдаг.

Хэрэв та Руанда эсвэл Бурундигаар аялж байгаа бол франц хэл таныг Свахили хэлээс ч илүү авчрах байх, гэхдээ энд тэнд хэдэн үгийг ойлгох хэрэгтэй бөгөөд хүчин чармайлт гаргах болно.үнэлэв. Мөн Малави, Замби, БНАКУ, Сомали, Мозамбикийн зарим хэсэгт суахили хэлээр ярьдаг. "Ethnologue" сэтгүүлийн 2019 оны хэвлэлд суахили хэлний аялгууг 16 сая орчим хүн үндсэн хэлээр ярьдаг бөгөөд 82 сая гаруй хүн энэ хэлээр хоёрдогч хэлээр ярьдаг гэж тооцоолжээ. Энэ нь суахили хэлийг дэлхийн хамгийн өргөн хэрэглэгддэг хэлээр 14-р байранд оруулж байна.

Суахили хэлний гарал үүсэл

Суахили хэл хэдэн мянган жилийн тэртээгээс үүссэн байж болох ч МЭ 500-1000 оны хооронд Араб, Перс худалдаачид Зүүн Африкийн эрэгт ирснээр өнөөгийн бидний сонсдог хэл болж хөгжсөн. Суахили хэл нь Арабчуудын "эрэг"-ийг тодорхойлоход ашигладаг үг бөгөөд хожим нь Зүүн Африкийн эрэг орчмын соёлд тусгайлан хэрэглэгдэх болсон. Суахили хэлээр энэ хэлийг тодорхойлох зөв үг нь Кисвахили бөгөөд Кисвахили хэлээр эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс өөрсдийгөө васвахиличууд гэж нэрлэдэг. Хэдийгээр араб болон уугуул Африкийн хэлүүд нь суахили хэлэнд гол урам зориг өгсөн ч энэ хэл нь англи, герман, португали хэлнээс гаралтай үгсийг агуулдаг.

Суахили хэлээр ярьж сурах

Суахили хэл бол сурахад харьцангуй энгийн хэл бөгөөд голчлон үгсийг бичсэнээрээ дууддаг. Хэрэв та доор жагсаасан үндсэн хэллэгүүдээс гадна суахили хэлээ өргөжүүлэхийг хүсч байвал үүнийг хийх хэд хэдэн гайхалтай онлайн эх сурвалжууд байдаг. Android болон iPhone-д зориулсан дуудлагын гарын авлага, үнэ төлбөргүй Свахили-Англи толь бичгийн програмыг багтаасан асар том онлайн толь бичиг болох Камуси Төслийг үзээрэй. Travlang нь танд Свахили хэлний үндсэн хэллэгүүдийн аудио клипийг татаж авах боломжийг олгодогСуахили хэл ба соёл нь танд CD-ээр бие даан бөглөх боломжтой хичээлүүдийг санал болгож байна.

Суахили хэлээр BBC радио, суахили хэлээр Америкийн дуу хоолой гэх мэт эх сурвалжаас хэлээр нэвтрүүлгээ сонсох нь Суахилигийн соёлд шимтэх бас нэг гайхалтай арга юм. Хэрэв та Зүүн Африкт ирээд суахили хэл сурахыг хүсч байвал хэлний сургуулийн курст хамрагдахыг бодоорой. Та тэдгээрийг Кени, Танзани улсын ихэнх томоохон хот, хотуудаас олох болно; Орон нутгийн аялал жуулчлалын мэдээллийн төв, зочид буудлын ажилтан эсвэл элчин сайдын яамнаас асуугаарай. Та суахили хэл сурахаар сонгосон ч гэсэн хэллэгт хөрөнгө оруулахаа мартуузай, учир нь та хэчнээн их сурсан ч сурсан бүх зүйлээ газар дээр нь тавихад л мартах магадлалтай.

Аялагчдад зориулсан суахили хэлний үндсэн хэллэг

Хэрэв таны свахили хэлний хэрэгцээ илүү энгийн байвал амралтаараа явахаасаа өмнө дасгал хийх цөөн хэдэн шилдэг хэллэгийг олохын тулд доорх жагсаалтаас харна уу.

Сайн байна уу

• Сайн уу: jambo/ hujambo/ salama
• Сайн байна уу?: habari gani
• Сайн байна (хариулт): nzuri
• Баяртай: kwa heri/ kwa herini (нэг хүнээс илүү)
• Дараа уулзацгаая: tutaonana
• Танилцсандаа таатай байна: нафурахи кукуона
• Сайн амраарай: lala salama

Иргэншил

• Тийм: ndiyo
• Үгүй: hapana
• Баярлалаа: asante
• Маш их баярлалаа: asante sana
• Гуйна уу: tafadhali
• За: харсан
• Уучлаарай: самахани
• Та тавтай морилно уу: starehe
• Та надад тусалж чадах уу?: tafadhali, naomba msaada
• Таны нэр хэн бэ?: жина лако нани?
• Намайг нэр:jina langu ni
• Чи хаанаас ирсэн бэ?: unatoka wapi?
• Би: natokea
• Зураг авч болох уу?: naomba kupiga picha
• Та англиар ярьдаг уу?: unasema kiingereza?
• Та суахили хэлээр ярьдаг уу?: unasema Kiswahili?
• Бага зэрэг: kidogo tu
• Чи суахили хэлээр… яаж хэлэх вэ?: unasemaje… kwa kiswahili
• Би ойлгохгүй байна: sielewi
• Найз:рафики

Оролцоо

• … хаана байна?: ni wapi…?
• Нисэх онгоцны буудал: uwanja wa ndege
• Автобусны буудал: stesheni ya basi
• Автобусны буудал: бас стенди
• Таксины зогсоол: stendi ya teksi
• Галт тэрэгний буудал: стешени я трени
• Банк: benki
• Зах зээл: соко
• Цагдаагийн газар: kituo cha polisi
• Шуудангийн газар: шуудан
• Жуулчны алба: ofisi ya watali
• Жорлон/ угаалгын өрөө: choo
• … явах цаг хэд болж байна?: inaondoka saa… ngapi?
• Автобус: basi
• Микроавтобус: матату (Кени); далла далла (Танзани)
• Онгоц: ндеге
• Галт тэрэг: трени/гари ла моши
• … явах автобус байна уу?: куна баси я…?
• Би тасалбар худалдаж авмаар байна: nataka kununua tikiti
• Ойрхон уу: ni karibu?
• Хоол уу: ni mbali?
• Тэнд: huko
• Тэнд: цайвар
• Тасалбар: tikiti
• Чи хаашаа явж байна?: unakwenda wapi?
• Төлбөр хэд вэ?: nauli ni kiasi gani?
• Зочид буудал: зочид буудал
• Өрөө: chumba
• Захиалга: akiba
• Өнөө орой сул ажлын байр байна уу?: mna nafasi leo usiko? (Кени: iko nafasi leo usiku?)
• Сул орон тоо байхгүй: hamna nafasi. (Кени: хакуна нафаси)
• Хоногийн үнэ хэд вэ?: ni bei gani kwa usiku?

Өдөр ба тоо

• Өнөөдөр: арслан
• Маргааш: кешо
• Өчигдөр: jana
• Одоо: sasa
• Дараа нь: baadaye
• Өдөр бүр: кила сику
• Даваа: Жуматату
• Мягмар: Жуманна
• Лхагва: Jumatano
• Пүрэв: Альхамиси
• Баасан: Лжумаа
• Бямба гариг: Жумамоси
• Ням: Jumapili
• 1: moja
• 2: мбили
• 3: tatu
• 4: nne
• 5: тано
• 6: sita
• 7: saba
• 8: нане
• 9: тиса
• 10: куми
• 11: куми на можа (арав нэг)
• 12: куми на мбили (арав ба хоёр)
• 20: ishirini
• 21: иширни на можа (хорин нэг)
• 30: thelathini
• 40: arobaini
• 50: хамсини
• 60: sitini
• 70: сабини
• 80: themanini
• 90: тисини
• 100: миа
• 200: миа мбили
• 1000: элфу
• 100, 000: лаки

Хоол, ундаа

• Би хүсэж байна: nataka
• Хоол: чакула
• Халуун/хүйтэн: ya moto/baridi
• Ус: мажи
• Халуун ус: мажи я мото
• Ундны ус: мажи я куныва
• Сод: хийжүүлсэн ундаа
• Шар айраг: bia
• Сүү: maziwa
• Мах: няма
• Тахианы мах: няма куку
• Загас: сумаки
• Үхрийн мах: няма нг'омбе
• Жимс: матунда
• Хүнсний ногоо: mboga

Эрүүл мэнд

• Би хаанаас олох вэ?: naweza kupata…wapi?
• Эмч: дактари/мганга
• Эмнэлэг: эмнэлэг
• Эрүүл мэндийн төв: matibabu
• Би өвчтэй байна: mimi ni mgonjwa
• Надад эмч хэрэгтэй байна: натака куона дактари
• Энд өвдөж байна: наумва хапа
• Халуурах: хома
• Хумхаа: melaria
• Шумуулын тор: chandalua
• Толгой өвдөх: умва кичва
• Суулгалт: хариша/эндеша
• Бөлжих: tapika
• Анагаах ухаан: dawa

Амьтад

• Амьтан: ваняма
• Одос: nyati/mbogo
• Чита: дума/ чита
• Үхэр: n'gombe
• Заан: хэмнэл/ndovuh
• Анаш: twiga
• Ямаа: mbuzi
• Хиппо: кибоко
• Hyena: fisi
• Ирвэс: chui
• Арслан: симба
• Хирс: кифару
• Warthog: ngiri
• Зэрлэг ан амьтан: нюмбу
• Зебра: punda milia

Энэ нийтлэлийг 2020 оны 1-р сарын 13-нд Жессика Макдоналд шинэчилсэн.