Google Орчуулагч гадаадад туслах 5 арга

2024 Зохиолч: Cyrus Reynolds | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-08 21:15

Хэл мэдэхгүй улс орноор аялах нь үнэхээр хэцүү байж болох ч сүүлийн жилүүдэд технологи нь энэ үйл явцыг ихээхэн хөнгөвчилж байна.

Google Translate нь Android болон iOS апп-уудаараа тэргүүлдэг бөгөөд аялагчдад цэс, мессеж, харилцан яриа, дуудлага гэх мэт бүх зүйлийг зуу гаруй хэлээр удирдахад тусалдаг.

Эдгээр функцүүдийн ихэнх нь интернет холболт шаарддаг гэдгийг анхаарна уу.

Цэс болон тэмдгийг хялбархан уншаарай

Google Translate-ийн хамгийн сайн шинж чанаруудын нэг нь таны утас, таблет дээрх камерыг ашиглан цэс болон тэмдгийг тайлах чадвар юм. Зүгээр л програмын үндсэн дэлгэцэн дээрх камерын дүрсийг сонгоод, ойлгохгүй байгаа үг рүүгээ төхөөрөмжөө чиглүүлээрэй.

Апп нь таны зорьж буй бүх зүйлийг сканнердаж, үг, хэллэг гэж үзэж буй зүйлийг илрүүлдэг. Та бүх зүйлийг орчуулах эсвэл хуруугаараа шударснаар өөрт хэрэгтэй хэсгийг сонгох боломжтой.

Энэ онцлог нь тод, шивсэн бичвэрт хамгийн сайн ажилладаг боловч үгс нь хангалттай тодорхой байвал энэ нь гайхалтай үнэн зөв байдаг. Жишээлбэл, би Тайваньд үүнийг Хятад хэлээр бичсэн рестораны урт цэсийг орчуулахад тогтмол ашигладаг байсан бөгөөд тэр болгондоо юу идэж байгаагаа бодож чаддаг байсан.

Аппын энэ хэсэг одоо бараг 40 өөр хувилбарыг дэмждэголон хэл байнга нэмэгдэж байна. Тус компани эдгээр хэлнүүдийн заримд нь мэдрэлийн технологийг ашиглаж эхэлсэн бөгөөд энэ нь тус тусдаа үг хэллэг гэхээсээ илүү контекст өгүүлбэрийг бүхэлд нь авч үзэх замаар илүү үнэн зөв орчуулга өгдөг.

Дуудлагын заавар авах

Зөв үг мэдэх нь харь оронд тулалдааны тал нь л байдаг. Хэрэв та дуудлагыг буруу олсон бол энэ хэлээр огт ярьдаггүй юм шиг асуудалд орох нь элбэг.

Апп нь орчуулсан үг, хэллэгийг чангаар ярихыг санал болгосноор үүнд тусалдаг – та үгсийг англи хэлээр оруулаад орчуулагдах ба дараа нь жижиг чанга яригчийн дүрс дээр товшиж утасны чанга яригчаар сонсоорой.

Та жинхэнэ дуу хоолойгоор ярьдаг нийтлэг хэлээр илүү их амжилтанд хүрнэ. Бусад нь хэнд ч ойлгоход хэцүү робот орчуулгыг ашигладаг.

Үндсэн яриа

Хэрэв та хэн нэгэнтэй энгийн яриа өрнүүлэх шаардлагатай бол апп тэнд бас туслах боломжтой. Гэхдээ энэ нь тийм ч байгалийн туршлага биш тул та нэлээд тэвчээртэй хүнийг олох хэрэгтэй болно. Ашиглахыг хүссэн хэлний хослолоо сонгоод микрофоны дүрс дээр товшсоны дараа хэл бүрийн товчлуур бүхий дэлгэц гарч ирнэ.

Таних хүнээ товшоод микрофоны дүрс асах үед ярь. Таны үгсийг дэлгэцэн дээр текст болгон хувиргаж, чангаар хэлнэ. Хэрэв та өөр хэлний товчлуурыг товшвол таны ярьж буй хүн хариу бичих бөгөөд үүнийг мөн орчуулах болно.

Та энэ функцийг ашиглахыг хүсэхгүй байж магадгүйурт эсвэл төвөгтэй яриа боловч энэ нь үндсэн харилцаанд хангалттай сайн ажилладаг.

Таны ойлгохгүй байгаа мессежийг орчуулаарай

Хэрэв та гадаадад байгаа бөгөөд утсандаа дотоод SIM карт ашиглаж байгаа бол үүрэн холбооны компаниас өөрийн ойлгохгүй хэлээр SMS мессеж хүлээн авах нь ердийн зүйл биш юм.

Ихэнхдээ энэ нь зүгээр л сурталчилгаа байдаг, гэхдээ заримдаа энэ нь илүү чухал зүйл байдаг - магадгүй танд дуут шуудан байгаа эсвэл дуудлага, датаныхаа хязгаарт ойртож байгаа тул кредитээ цэнэглэх шаардлагатай байж магадгүй юм. Асуудал нь та аль нь болохыг мэддэггүй.

Google Translate нь таны саяхны мессежийг уншиж, орчуулахыг хүсч буй мессежээ сонгох боломжийг олгодог суурилуулсан SMS орчуулгатай. Энэ нь ердөө секунд л шаардагдах бөгөөд таны утас шаардлагатай үед ажиллахад тусална.

Үг бичиж чадахгүй байна уу? Оронд нь зураарай

Зарим хэлийг англи хэлний стандарт гар дээр бичихэд хангалттай хялбар байдаг бол зарим нь нэлээд хэцүү байдаг. Өргөлт, диакритик болон латин бус хэл нь зөв бичихийн тулд өөр өөр гар, ихэвчлэн бага зэрэг дасгал шаарддаг.

Хэрэв танд хэдхэн үг орчуулах шаардлагатай бол камер ашиглах нь ажиллахгүй байвал (жишээ нь гараар бичсэн тэмдэглэл) оронд нь утас, таблетынхаа дэлгэцэн дээр шууд бичиж болно. Дүрсүүдийг хуруугаараа хуулаад л хангалттай нарийвчлалтай байвал үгээ бичсэн шиг орчуулга авах болно.