Олон улсын утга зохиолын наадам Берлин

2024 Зохиолч: Cyrus Reynolds | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-08 19:57

Берлиний олон улсын утга зохиолын наадам (International Literaturfestival Berlin буюу товчилбол "ilb") нь тус хотын хамгийн том утга зохиолын арга хэмжээ юм. 10-р сард болох Франкфуртын номын яармагийн оршил болох 9-р сарын энэ арга хэмжээ 10 хоног үргэлжилдэг бөгөөд дэлхийн зохиолчдын орчин үеийн зохиол, яруу найргийн шилдэг бүтээлүүдийг толилуулдаг. Энэхүү арга хэмжээг ЮНЕСКО-гийн Германы комиссын ивээл дор зохион байгуулдаг бөгөөд Берлиний хуанлид нэр хүндтэй үйл явдал юм.

Ilb нь 30,000 гаруй хүүхэд (Хүүхэд залуучуудын хөтөлбөр байдаг) болон насанд хүрэгчдийг хамруулдаг. Нэрт зохиолчдын уншлага зэрэг 300 гаруй арга хэмжээ байдаг. Зохиолчид эх хэлээрээ зохиолоо жүжигчидтэй хамт уншсаны дараа герман орчуулгатайгаар уншдаг. Оролцогчид болон зохиогчийн хоорондох хэлэлцүүлгийг хөнгөвчлөх орчуулагчидтай олон уншлагын дараа хэлэлцүүлэг болдог.

Хөтөлбөр ба онцгой арга хэмжээ

Үйл явдлын хуанли нь өдөр, газар эсвэл хэсэгт тустай. Төрөл бүрийн бичвэрүүдийг сэдэвчилсэн таван хэсэгт хуваадаг:

• Дэлхийн уран зохиол - Дэлхий даяар алдартай зохиолчид
• Бодол санаа - Зохиолчид болон олон улсын шинжээчид Зүүн Европын улс төр, нийгэм, соёлын сэдвээр ярилцана.
• Олон улсын хүүхэд залуучуудын уран зохиол - Хүүхэд залуучуудын уран зохиолын шилдэг бүтээл
• Ярих, санах - Өнгөрсөн арван жилийн Герман болон олон улсын зохиолчдыг уншлага, яриа хослуулан дурсдаг
• Тусгай

Зураг дээрх үгэнд дуртай юу? Шинээр гарч ирж буй уран бүтээлчид үлгэр жишээ бүтээлээрээ шалгардаг График романы өдрийг үзээрэй.

Өөр нэг алдмааргүй арга хэмжээ бол "Германы шинэ дуу хоолой" үдэш юм. Герман хэлээр ярьдаг залуу авъяаслаг хүмүүсийн хамгийн шилдэг, шилдэг нь харагдаж байна. Магадгүй та дараагийн Гюнтер Грассыг үзэх байх…

…эсвэл та дараагийн шилдэг зохиолч байж магадгүй. "Берлин уншдаг" хэсэг нь Берлинд амьдардаг хэн бүхнийг өөрийн хүссэн зохиол, яруу найргийн зохиолыг уншихыг урьж байна. Оролцогч бүр наадмын нээлтийн үйл ажиллагааны тасалбарыг үнэ төлбөргүй авах болно. [email protected] хаяг руу имэйл илгээж бүртгүүлнэ үү.

Наадмын хэвлэлүүд

Хэрэв та наадмыг хийж чадахгүй юм уу, эсвэл сүр жавхлантай үлдэхийг хүсч байвал уг үйл явдлыг харуулсан гурван хэвлэл бий.

Каталог: Зураг, товч намтар, ном зүй зэрэг оролцогч бүх зохиолчдын тойм.

The Berlin Anthology: Олон улсын уран зохиолын наадмын зочдын сонгосон зохиол, шүлэг. Тус бүрийг эх хэлээрээ герман орчуулгатайгаар нийтэлсэн.

Scritture Giovani: Хамтын сэдэвт залуу зохиолчдын богино өгүүллэгүүдийг агуулсан ном.

2020 Берлиний олон улсын утга зохиолын наадам

Жил бүрийн олон улсынУтга зохиолын фестиваль Берлин 2020 оны 9-р сарын 9-өөс 19-ний хооронд болно. Наадам нь Хаус дер Берлинер Фестспиеле хотод төвтэй бөгөөд хотын эргэн тойронд 60 орчим газарт янз бүрийн уншлага болдог.

• Баярын вэбсайт: www.literaturfestival.com
• Метро: U Spichernstr., U Uhlandstr; Автобус Фридрих-Холлаендер-Платц Литценбургер стр./Ухландстр.
• Тасалбар: 10 евро. Тоглолт эхлэхээс нэг цагийн өмнө кассаар онлайнаар авах боломжтой, эсвэл дэлгэрэнгүй мэдээллийг 49 30 27878658 утсаар лавлана уу.